call

kutsu; kutsuhuuto; huuto

“calls for help”

vaatimus; kehotus

“calls for the working day to be limited to eight hours”

käynti, visiitti, vierailukäynti

“to pay a call on someone”

“Will you excuse me? I've got to make a phone call.”

päätös, ratkaisu; etukäteisarvio

“It was a tough call.”

kysyntä; tarve

“There is little call for fur nowadays.”

“We could call on a friend of mine who lives in this town.”

(merenkulku, rautatiet) pysähtyä asemalla; vierailla satamassa

“Does this train call at Reading?”

kutsua jksk; ~ names = nimitellä

“A very tall building is called a skyscraper.”

järjestää; kutsua koolle

“call a meeting – järjestää tapaaminen/kokous”

(~ out) huutaa, huudahtaa (saadakseen apua t. kiinnittääkseen huomion)

“"In here!", the girl called out.”

(~ out) määrätä (liikkeelle jms.)

“The Governor called out the National Guard to keep order after several nights of rioting and looting.”

(~ for) edellyttää, vaatia

“Exceptional times call for exceptional measures.”

tuomita (tehdä päätös (ero)tuomarina pelissä)

“The goal was called offside.”

julistaa (esim. vaalitulos)

“the state is too close to call at this point”

ennakoida, ennustaa

“This market analyst has been able to call all recent market downturns.”

(~ on) kääntyä jonkun puoleen

“We can call on specialists with a wide range of expertise.”

“Every shot must be called.”