be up to

Verbi

1. puuhastella, olla tekemässä jotain

   puuhastella, olla tekemässä jotain

   “What is John up to at the moment?”

2. olla pahanteossa, tehdä jotain tuhmaa, juonia, suunnitella salaa

   olla pahanteossa, tehdä jotain tuhmaa, juonia, suunnitella salaa

   “What are you kids up to?”

3. olla tarpeeksi hyvä, pärjätä, olla jonkin tasalla

   (to be up to something) olla tarpeeksi hyvä, pärjätä, olla jonkin tasalla

   “John is not up to the job.”

4. olla valmiina johonkin, olla tarpeeksi levännyt jotain varten, olla tarpeeksi hyvässä kunnossa jotain varten

   (to be up to something) olla valmiina johonkin, olla tarpeeksi levännyt jotain varten, olla tarpeeksi hyvässä kunnossa jotain varten

   “Are you up to jogging?”

5. olla jonkun tehtävä, olla jonkun velvollisuus, olla jonkun hoidettavissa, olla jostain henkilöstä kiinni, olla jonkun päätettävissä

   (to be up to someone, myös leave up to someone) olla jonkun tehtävä, olla jonkun velvollisuus, olla jonkun hoidettavissa, olla jostain henkilöstä kiinni, olla jonkun päätettävissä

   “Its up to you to do it.”