at

Prepositio

1. jonkin tai jonkun luona

   • (vähemmän konkreettisesti jossakin) jonkin tai jonkun luona, tykönä; vastaa joskus suomen adessiivia (-lla / -llä), jonkin kohdalla (vrt. in)

     “He's at Pekka's house. – Hän on Pekan luona / Pekalla (käymässä).”

2. tykönä

   • (vähemmän konkreettisesti jossakin) jonkin tai jonkun luona, tykönä; vastaa joskus suomen adessiivia (-lla / -llä), jonkin kohdalla (vrt. in)

     “He's at Pekka's house. – Hän on Pekan luona / Pekalla (käymässä).”

3. vastaa joskus suomen adessiivia

   • (vähemmän konkreettisesti jossakin) jonkin tai jonkun luona, tykönä; vastaa joskus suomen adessiivia (-lla / -llä), jonkin kohdalla (vrt. in)

     “He's at Pekka's house. – Hän on Pekan luona / Pekalla (käymässä).”

4. jonkin kohdalla

   • (vähemmän konkreettisesti jossakin) jonkin tai jonkun luona, tykönä; vastaa joskus suomen adessiivia (-lla / -llä), jonkin kohdalla (vrt. in)

     “He's at Pekka's house. – Hän on Pekan luona / Pekalla (käymässä).”

5. vastaa joskus suomen inessiiviä

   • vastaa joskus suomen inessiiviä (-ssa / -ssä), muttei tarkoita konkretiaa (konkreettisesti sisällä oloa jossakin)

     “at (the corner of) Madison (Avenue) and 57th (Street).”

6. muttei tarkoita konkretiaa

   • vastaa joskus suomen inessiiviä (-ssa / -ssä), muttei tarkoita konkretiaa (konkreettisesti sisällä oloa jossakin)

     “at (the corner of) Madison (Avenue) and 57th (Street).”

7. ilmaisee ajankohtaa

   • ilmaisee ajankohtaa (-lta / -ltä)

     “at ten o'clock”

8. ilmaisee kohdetta

   • ilmaisee (jonkin aggressiivisen) kohdetta

     “Don't yell at me!”

9. ilmaisee hintaa

   • ilmaisee hintaa, sitä millä jokin menee kaupaksi

     “They sold at a dollar a piece. – Menivät dollarilla kaupaksi./ Menivät kaupaksi taalasta kipale.”

10. sitä millä jokin menee kaupaksi

    • ilmaisee hintaa, sitä millä jokin menee kaupaksi

      “They sold at a dollar a piece. – Menivät dollarilla kaupaksi./ Menivät kaupaksi taalasta kipale.”